予約
烧麦
都一处
勅賜の焼売 · 北京前門 · 創業 1738

24 folds, by hand.

焼売(シューマイ)——薄い小麦の皮を透けるまで延ばし、上を開いたまま餡を包んで蒸した点心。

焼売一つに十六の工程。職人は「走槌」で皮を透けるまで延ばし、二十四の花びらのようなひだに寄せる——それは二十四節気を映し、花のように開く。宮廷の時代から変わらぬ技を、今も手だけで受け継ぐ。

新しい世代が老練の師のもとで学び、皮を蝉の翅ほどに薄く延ばす技を受け継ぐ——蜻蛉の翅と呼ばれる、年月をかけて磨き、一生をかけて守る技。

1738
創業
24
手仕事 · 二十四のひだ
16
工程
3
店舗 · 北京

伝承

Since
1738

都の中で、ただ一つの処。

——乾隆帝、1752年の大晦日

  1. 1738王瑞福が山西からロバに乗って上京し、前門・鮮魚口に「王記酒舗」を開く。
  2. 1752乾隆帝がお忍びで訪れ、「都にただ一処」と称え、自ら「都一处」の扁額を授ける。
  3. 1956公私合営により、鮮魚口の南からより広い北側の新店舗へ移り、再び店を開く。
  4. 2008都一处の焼売製作技術が、国家級無形文化遺産に登録される。
乾隆帝より命名 · 1752
乾隆御赐
国家級無形文化遺産
国家级非遗
中華の老舗
中华老字号

三店舗 · 北京

一つの名に
三つの食卓

下の店舗をタップで飛行

前门
01
前門店
前门大街 36 号
前門大街 36 号 · 創業 1738

最寄り駅 · 前門駅 · 2号線・8号線

営業時間 営業 10:00 — 21:00

ラストオーダー(最終入店)20:15

祝日を含め年中無休。旧正月(春節)期間は時間が変更となる場合があります。

タクシー運転手にお見せください
都一处
北京市东城区前门大街 36 号
食事
六種の餡には、それぞれアレルゲン表示があります。ご予約時にアレルギーをお知らせください。
お支払い
現金(人民元)と銀聯(UnionPay)はいつでも可。Alipay・WeChat Pay はアプリ内で海外カードも使えます。実物の Visa/Mastercard は使えない場合があります。
込み。表示価格がそのままお支払い額です。
チップ
不要です。中国にチップの習慣はなく、サービス料も加算されません。
言語
受付では英語で対応いたします。ご来店時にこのページかご予約をお見せください。